11 sep. 2010

Himnos en la Gran Guerra

El nacionalismo y patriotismo exagerado, no son sólo uno de las causas de la primera guerra mundial, sino que también se trasformó en una de las características de dicha guerra en sus inicios. Ese nacionalismo se reflejó en múltiples aspectos  y uno de ellos son los himnos que estimulaban la marcha de los soldados, tanto los profesionales como los voluntarios. Estos himnos no sólo resaltaban las cualidades patrióticas y heroicas de los protagonistas, sino que menospreciaban y humillaban  al contrincante, y hacían del pasado histórico una serie de acontecimientos aislados que fundamentaban dicha postura. He aquí un ejemplo:

Le Boudin ("La Salchicha") es la marcha oficial de la Legión Extranjera Francesa. Recibe este nombre curioso porque en argot militar, el "boudin", era la manta enrollada que los legionarios llevaban a la espalda. La arremetida contra los belgas procede de la prohibición que el rey de Bélgica hizo sobre el alistamiento en la Legión de ciudadanos belgas. 
"Toma,
Aquí está la salchicha,
Aquí está la salchicha,
Aquí está la salchicha.
Para alsacianos, suizos y loreneses,
Para los belgas no hay nada,
Para los belgas no hay nada,
Son unos vagos que se escaquean.
Para los belgas no hay nada,
Para los belgas no hay nada,
Son unos vagos que se escaquean.

En Tonkín, la Legión inmortal
En Tuyen-Quang honramos nuestra bandera,
Los héroes de Camerone y los hermanos modélicos
Duermen en paz en sus tumbas.

Durante nuestras lejanas campañas,
Combatiendo la fiebre y el fuego,
Puede que nuestro dolor nos ayude a olvidar,
A la muerte, que nunca nos olvida." 

Material elaborado gracias al aporte de: http://granguerra.crearforo.com

No hay comentarios.:

LinkWithin